This data protection charter sets out the way in which the personal data of users of the website are processed. Users are likely to communicate to personal data concerning them by filling in the forms on the site. This data may be subject to automated processing within the meaning of the Data Protection Act of 6 January 1978 as amended.


General principles

We consider that your personal data (your surname, your first name, your postal address, your telephone number, your e-mail address) as well as any data communicated on our website or generated by your browsing constitute confidential data.

This information is only accessible by the site manager


Data collected and purposes of processing

To access certain features of the site (subscription to the newsletter, adding a comment, contact form or participation in a competition, etc.), you must provide certain personal data. You are free to provide or not all or part of your personal data to

The mandatory nature of the communication of information is indicated by the presence of an asterisk or by any other equivalent process. If you choose not to provide them, some services and site features may not work.

In accordance with the law of January 6, 1978 relating to information, files and freedoms, users of the site have the right to access, modify and delete data concerning them.

This right can be exercised upon simple request.

Newsletter subscription

By subscribing to the newsletter, you agree to communicate to us your e-mail address (required), last name (required) and first name (required).

You can unsubscribe from our communications at any time by clicking on the link in the footer of our emails.

We use Sendinblue as a marketing platform. By subscribing, you acknowledge that your information will be transferred to and processed by Sendinblue. To learn more about Sendinblue's privacy practices, go here.


Participation in competitions

By participating in competitions organized by, you agree to provide us with personal information necessary for the processing of your participation and / or the sending of prizes for the winners (surname, first name, e-mail address, postal address).

This information is only accessible by the site manager et sont supprimées dans un délai de 6 mois.


Comments and moderation

When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments. Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) can be sent to the Gravatar service to check if you are using it.

The Gravatar service privacy notices are available here:

After validation of your comment, your profile photo will be publicly visible next to your comment.


The chat rooms at are open to everyone. As such, we encourage questions and comments, including criticism.

Each person has the possibility of editing and publishing, under their full and entire responsibility, comments accessible to all Internet users.

Such a free discussion space can only function properly if we respect the usual rules of discussion forums. Also, we reserve the right to moderate:

  • comments that incite hatred or contain insults;
  • virulent remarks or any comment contrary to the law, public order or morality;
  • advertising links;
  • messages containing personally identifiable information, such as surname, mailing address, email address, phone number;
  • comments unrelated to the information published;
  • repeated comments, repeating the same message.

The comments posted on this site are moderated a posteriori. You can report any inappropriate comments to us. by contacting us.


Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves the same as if the visitor were to that other site.

These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.


Storage times for your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This automatically recognizes and approves subsequent comments instead of leaving them in the moderation queue.


error: Content is protected !!